{"updated":"2026-11-06","name":"Lucas Federico Avendaño","location":"Salta, Argentina","website":"https://ylh3d.com.ar","headline":{"es":"Diseño, fabricación e integración de experiencias físicas y digitales","en":"Design, fabrication and integration of physical and digital experiences"},"summary":{"es":"Desarrolla soluciones que conectan diseño, fabricación, electrónica y software. Desde 2018 lleva adelante YLHDs, donde aborda necesidades de clientes y proyectos propios desde la idea hasta la fabricación, la prueba y la entrega. Su trayectoria anterior en administración, finanzas y operaciones aporta comprensión del negocio, organización y experiencia conduciendo equipos.","en":"Develops solutions connecting design, fabrication, electronics and software. Since 2018 he has run YLHDs, addressing client needs and personal projects from concept through fabrication, testing and delivery. His earlier background in administration, finance and operations brings business understanding, organization and experience leading teams."},"designApproach":{"es":"Su mirada de diseño parte de entender para quién y para qué se construye. Relaciona función, forma, materiales, interacción, fabricación y costo. Esa manera de pensar alcanza tanto objetos como interfaces y servicios digitales. Cursó Diseño Industrial en UCASAL; la carrera no está finalizada.","en":"His design approach starts with understanding who a solution serves and why. He connects function, form, materials, interaction, fabrication and cost, applying this thinking to objects, interfaces and digital services. He studied Industrial Design at UCASAL; the degree is incomplete."},"aiContribution":{"es":"Las ideas e iniciativas de sus proyectos parten de Lucas. Define necesidades y comportamiento, elige herramientas, dirige iteraciones y valida resultados. Desde marzo de 2026 utiliza IA para desarrollar código y contrastar ideas, ampliando lo que puede construir con los recursos disponibles. Esto no implica programación autónoma ni especialización en cada tecnología utilizada. Aporta una base propia de informática y nociones prácticas de programación: entiende el propósito de las herramientas, explora su funcionamiento y participa en las decisiones de integración. El trabajo combina esa base con aprendizaje, investigación y validación de resultados.","en":"Lucas originates the ideas and initiatives behind his projects. He defines needs and behavior, chooses tools, directs iterations and validates results. Since March 2026 he has used AI to develop code and examine ideas, expanding what he can build with available resources. This does not imply independent programming or specialist expertise in every technology used. He brings his own computing foundation and practical programming knowledge: he understands what tools are for, explores how they work and takes part in integration decisions. The work combines that foundation with learning, research and validation of results."},"linuxScope":{"es":"Seis años de uso práctico de Linux en sistemas propios: Ubuntu, Linux Mint y Arch Linux mediante Omarchy. Instalación, configuración, mantenimiento e integración mediante investigación, documentación y asistencia según la tarea; no seis años de empleo profesional como administrador Linux o cloud.","en":"Six years of practical Linux use on his own systems: Ubuntu, Linux Mint and Arch Linux through Omarchy. Installation, configuration, maintenance and integration through research, documentation and assistance as needed; not six years of professional Linux or cloud administration employment."},"languages":{"es":"Español nativo. Inglés aplicado a lectura de documentación y práctica de comprensión y conversación; nivel sin acreditación estandarizada.","en":"Native Spanish. English used for technical reading, with listening and conversation practice; no standardized proficiency certification."},"opportunity":{"es":"Busca oportunidades en el ámbito tecnológico: integrarse a un equipo, colaborar o desarrollar soluciones contratado como estudio. Está disponible para radicarse en otra provincia o país; hoy no cuenta con recursos propios para financiar esa radicación, por lo que necesita acordar su viabilidad y las condiciones de traslado según la propuesta.","en":"Seeks opportunities in technology: joining a team, collaborating or developing solutions through his studio. He is available to relocate to another province or country; he currently lacks the personal funds to finance relocation, so its feasibility and support arrangements need to be agreed for each opportunity."},"experience":[{"period":"2018–actualidad","organization":"YLHDs · Salta","role":{"es":"Fundador · Diseño, fabricación y desarrollo de soluciones","en":"Founder · Design, fabrication and solution development"},"details":{"es":["Relevamiento de necesidades, modelado CAD, prototipos y fabricación aditiva para clientes; coordinación de materiales, producción, calidad, presupuestos y entrega.","Desarrollo de experiencias físicas y digitales con NFC/QR, electrónica y software asistido por IA; integración de sistemas propios Linux y aplicaciones Windows/Linux.","Aprendizaje y mantenimiento de impresoras desde 2018; migración de máquinas a Klipper y organización de una granja conectada a un servidor."],"en":["Needs assessment, CAD modeling, prototyping and additive fabrication for clients; materials, production, quality, quotations and delivery.","Physical and digital experiences using NFC/QR, electronics and AI-assisted software; integration of personal Linux systems and Windows/Linux applications.","Printer learning and maintenance since 2018; migration of machines to Klipper and organization of a server-connected fleet."]}},{"period":"2017–2018","organization":"Eurofrancia S.A. · Peugeot · Salta","role":{"es":"Gerente de Autoplan Peugeot","en":"Peugeot savings-plan department manager"},"details":{"es":["Conducción de 25 personas: un supervisor, 20 asesores y cuatro administrativos. Revisión de procesos comerciales, administrativos y comisiones.","Implementación de herramientas de gestión, comunicaciones y cobro web/móvil mediante Wix y Mercado Pago."],"en":["Led 25 people: one supervisor, 20 advisers and four administrative staff. Reviewed sales, administrative and commission processes.","Implemented management, communication and web/mobile payment tools using Wix and Mercado Pago."]}},{"period":"2015–2016","organization":"Pieve Automotores S.A. · Renault · Tucumán","role":{"es":"Coordinador General de Operaciones","en":"General operations coordinator"},"details":{"es":["Nexo entre Dirección, Administración, Ventas, Plan Rombo y Posventa; relevamiento de procesos y mejora de circuitos administrativos y entregas."],"en":["Liaison between management, administration, sales, savings plans and aftersales; process review and improvement of administrative and delivery workflows."]}},{"period":"2011–2014","organization":"Centro del Norte S.A. · Renault","role":{"es":"Responsable de Administración Comercial","en":"Commercial administration lead"},"details":{"es":["Administración de operaciones y stock de vehículos para Salta, Catamarca y La Rioja; coordinación de secretaría comercial, gestoría y créditos."],"en":["Managed vehicle operations and inventory for Salta, Catamarca and La Rioja; coordinated commercial administration, vehicle registration and credit activities."]}},{"period":"2010–2011","organization":"Eurofrancia S.A. · Peugeot · Salta","role":{"es":"Administrador de Ventas y Créditos","en":"Sales and credit administrator"},"details":{"es":["Secretaría comercial, gestoría y seguimiento de operaciones de ahorro y créditos PSA Finance, desde la documentación hasta la liquidación."],"en":["Commercial administration, vehicle registration and follow-up of savings-plan and PSA Finance credit operations, from documentation through settlement."]}},{"period":"2006–2010","organization":"Pieve Automotores S.A. · Renault · Tucumán","role":{"es":"Jefe de Administración Comercial","en":"Head of commercial administration"},"details":{"es":["Coordinación de Secretaría Comercial, Gestoría, Plan Rombo, Caja y Tesorería. Bancos, valores, compras a terminal y soporte informático/redes del concesionario."],"en":["Coordinated commercial administration, vehicle registration, savings plans, cash and treasury. Banking, securities, vehicle procurement and dealership IT/network support."]}},{"period":"2002–2006","organization":"Centro del Norte S.A. · Renault · Salta","role":{"es":"Asistente de Dirección y Panelista Comercial","en":"Management assistant and commercial allocation administrator"},"details":{"es":["Operaciones y stock regional; laboratorio comercial y uso del sistema PODIUM de Renault."],"en":["Regional vehicle operations and stock allocation; commercial reporting and use of Renault’s PODIUM system."]}},{"period":"1997–2002","organization":"Provencred · Tarjeta Naranja · Centro del Norte · ING Insurance","role":{"es":"Administración, atención y actividad comercial","en":"Administration, customer service and sales"},"details":{"es":["Provencred (1997–1998): atención, cómputos y operaciones crediticias. Tarjeta Naranja (1998–1999): promoción y afiliación de comercios.","Centro del Norte (2000–2001): administración Plan Rombo. ING Insurance (2001–2002): asesoramiento en seguros de vida con capitalización."],"en":["Provencred (1997–1998): customer service, data operations and credit processes. Tarjeta Naranja (1998–1999): promotion and merchant acquisition.","Centro del Norte (2000–2001): savings-plan administration. ING Insurance (2001–2002): life insurance and savings advice."]}}],"education":[{"period":"2024","institution":"Alura · participación en Oracle Next Education (ONE)","title":{"es":"Lógica con JavaScript y técnicas de aprendizaje","en":"JavaScript logic and learning techniques"},"detail":{"es":"Tres cursos finalizados y certificados por Alura: Aprender a aprender; Lógica de programación: sumérgete en la programación con JavaScript; y Lógica de programación: explorar funciones y listas. Carga estimada de 8 h por curso. El itinerario ONE completo no se finalizó.","en":"Three courses completed and certified by Alura: Learning to learn; Programming logic: getting started with JavaScript; and Programming logic: functions and lists. Estimated workload of 8 hours per course. The full ONE pathway was not completed."}},{"period":"2021–2022","institution":"Universidad Católica de Salta · UCASAL","title":{"es":"Diseño Industrial · estudios universitarios incompletos","en":"Industrial Design · incomplete university studies"},"detail":{"es":"17 materias aprobadas; promedio 9,06/10. Calificación 10 en Diseño de Productos I y II y Materiales y Procesos I.","en":"17 courses passed; average 9.06/10. Grades of 10 in Product Design I and II and Materials and Processes I."}},{"period":"2018","institution":"MIT / Universidad Siglo 21 · según dossier profesional","title":{"es":"Formación en Internet of Things","en":"Internet of Things training"},"detail":{"es":"Formación complementaria consignada en su dossier; no es un título universitario del MIT.","en":"Additional training listed in his professional dossier; not an MIT university degree."}},{"period":"2003","institution":"Instituto Argentino de Computación","title":{"es":"Reparación y mantenimiento de PC","en":"PC repair and maintenance"},"detail":{"es":"Formación técnica complementaria.","en":"Additional technical training."}},{"period":"2007–2012","institution":"ACARA / USAL y otras actividades de formación","title":{"es":"Gestión, liderazgo y comercialización","en":"Management, leadership and sales"},"detail":{"es":"Formación complementaria en equipos, investigación de mercados, comercialización automotriz y atención al cliente.","en":"Additional training in teams, market research, automotive sales and customer service."}},{"period":"1992–1996","institution":"Colegio José Manuel Estrada · Salta","title":{"es":"Perito en Técnicas Bancarias e Impositivas","en":"Secondary education in banking and taxation"},"detail":{"es":"Secundario completo. Estudios iniciales de Ingeniería Eléctrica en UNT (1997), sin título.","en":"Completed secondary education. Initial Electrical Engineering studies at UNT (1997), no degree."}},{"period":"1990–1992","institution":"Institutos LD y Memory · Salta","title":{"es":"Formación inicial en informática","en":"Early computing education"},"detail":{"es":"Formación en BASIC, MS-DOS, dBase III Plus, Lotus 1-2-3 y Pascal.","en":"Training in BASIC, MS-DOS, dBase III Plus, Lotus 1-2-3 and Pascal."}}],"capabilities":[{"title":{"es":"Diseño y fabricación","en":"Design and fabrication"},"detail":{"es":"Relevamiento, CAD paramétrico en Fusion, prototipado e impresión 3D desde 2018; integra función, material, orientación, soportes y presentación. Experiencia acumulada en componentes, mantenimiento, firmware y configuración de impresoras.","en":"Needs assessment, parametric CAD in Fusion, prototyping and 3D printing since 2018; connects function, material, orientation, supports and presentation. Accumulated experience with components, maintenance, firmware and printer configuration."}},{"title":{"es":"Integración física y digital","en":"Physical and digital integration"},"detail":{"es":"Objetos con NFC/QR, microcontroladores, sensores, controles, pantallas e interfaces que coordinan acciones entre dispositivos.","en":"Objects using NFC/QR, microcontrollers, sensors, controls, screens and interfaces coordinating actions across devices."}},{"title":{"es":"Gestión y operaciones","en":"Management and operations"},"detail":{"es":"Coordinación de equipos, tesorería, administración comercial, organización de producción, presupuestos y relación con clientes.","en":"Team coordination, treasury, commercial administration, production planning, quotations and client relationships."}},{"title":{"es":"Sistemas y desarrollo asistido","en":"Systems and assisted development"},"detail":{"es":"Sistemas propios Linux y VPS Ubuntu, aplicaciones web y nativas Windows/Linux; investigación, definición, integración, pruebas y documentación con asistencia de IA.","en":"Personal Linux systems and an Ubuntu VPS, web and native Windows/Linux applications; research, definition, integration, testing and documentation with AI assistance."}}],"projects":[{"id":"titan","title":"Titán_Aditivo · Hub y Pizarrón","group":"systems","state":{"es":"Sistema propio en uso y evolución","en":"Personal system in use and evolving"},"summary":{"es":"Un asistente personal para conversar y trabajar con Lucas: Titán Hub conserva la conversación y el Pizarrón le da presencia audiovisual en el taller. Puede integrar información y herramientas del entorno.","en":"A personal assistant for conversation and work with Lucas: Titán Hub preserves the conversation and the Pizarrón gives it audiovisual presence in the workshop. It can integrate information and tools from the surroundings."},"contribution":{"es":"Lucas define identidad, interacción, herramientas y prioridades; integra equipos y valida físicamente el funcionamiento con desarrollo asistido por IA.","en":"Lucas defines identity, interaction, tools and priorities, integrates devices and validates behavior in practice with AI-assisted development."},"result":{"es":"Lucas lo usa cotidianamente para conversar y asistir tareas del taller; continúa evolucionando y tiene límites de compatibilidad y continuidad.","en":"Lucas uses it daily for conversation and workshop assistance; it continues to evolve and has compatibility and continuity limitations."},"image":"/assets/cv/systems/titan-hub.png","imageCaption":{"es":"Interfaz real de Titán Hub · extracto de la revisión del CV, sin historial privado","en":"Actual Titán Hub interface · CV review excerpt, private history omitted"}},{"id":"pulse-knob","title":"Pulse Knob","group":"objects","state":{"es":"Prototipo propio en uso","en":"Personal prototype in use"},"summary":{"es":"Un control de escritorio para interactuar con la computadora: girar ajusta el volumen, pulsar silencia y otros modos permiten cambiar ventanas o escritorios y mostrar respuestas luminosas al teclado y a procesos del sistema.","en":"A desktop control for interacting with a computer: turn it to adjust volume, press to mute, and use other modes to switch windows or desktops and display lighting responses to keyboard activity and system processes."},"contribution":{"es":"Concepción de uso, carcasa, integración electrónica, perfiles e interacción; dirección y validación del firmware, bridge e interfaz asistidos por IA.","en":"Use concept, enclosure, electronics integration, profiles and interaction; direction and validation of AI-assisted firmware, bridge and interface."},"result":{"es":"Prototipo propio en uso y probado en sus equipos. La aplicación y el bridge comunican la computadora con el microcontrolador, que gobierna los LEDs; las capacidades y la integración dependen del sistema y la versión.","en":"A personal prototype in use and tested on his computers. The application and bridge connect the computer to the microcontroller, which drives the LEDs; capabilities and integration depend on the system and version."},"image":"/assets/cv/pulse-knob.jpg","imageCaption":{"es":"Render ilustrativo del diseño de Pulse Knob","en":"Illustrative rendering of the Pulse Knob design"}},{"id":"gestion","title":"YLHDs Hub · Gestión","group":"systems","state":{"es":"Aplicación propia operativa","en":"Operational personal application"},"summary":{"es":"Una aplicación para organizar la actividad de YLHDs: Lucas gestiona clientes y ventas y emite facturas con integración ARCA, a partir de una gestión que antes llevaba en planillas.","en":"An application for running YLHDs: Lucas manages clients and sales and issues invoices through ARCA integration, replacing a workflow previously kept in spreadsheets."},"contribution":{"es":"Lucas aporta el conocimiento de su operación, define circuitos y datos, prueba los resultados y utiliza la aplicación en su actividad.","en":"Lucas contributes knowledge of his business, defines workflows and data, tests results and uses the application in his work."},"result":{"es":"Lucas la utiliza para gestionar su actividad y emitir facturas; el sistema sigue evolucionando.","en":"Lucas uses it to manage his business and issue invoices; the system continues to evolve."},"image":"/assets/cv/systems/gestion-hub.png","imageCaption":{"es":"Panel de control · datos de demostración","en":"Dashboard · demonstration data"}},{"id":"totem","title":"Totem Arena 26","group":"phygital","state":{"es":"Kits vendidos a fabricantes","en":"Kits sold to makers"},"summary":{"es":"Una arena o estadio físico con gradas modulares y tótems coleccionables con NFC conecta el objeto con Totem Dash: al acercar el teléfono, la persona entra a una experiencia web de juego con ranking y multiplicadores.","en":"A physical arena or stadium with modular stands and collectible NFC totems connects the object to Totem Dash: tapping a phone opens a web game experience with rankings and multipliers."},"contribution":{"es":"Lucas concibe la experiencia, modela las piezas, prepara chips y materiales y propone una red distribuida de fabricación. Primer desarrollo funcional con IA, iniciado en Google AI Studio.","en":"Lucas conceives the experience, models parts, prepares chips and materials and proposes a distributed manufacturing network. His first working AI-assisted project, started in Google AI Studio."},"result":{"es":"7 fabricantes compraron kits para participar de la propuesta. Según Lucas, no hubo ventas al consumidor final.","en":"7 makers purchased kits to take part in the concept. According to Lucas, there were no sales to end consumers."},"image":"/assets/cv/totem-dash/ranking.png","imageCaption":{"es":"Ranking de Totem Arena 26 · datos de demostración","en":"Totem Arena 26 ranking · demonstration data"}},{"id":"psp","title":"Phygital Signage Plus","group":"phygital","state":{"es":"Prototipo interactivo","en":"Interactive prototype"},"summary":{"es":"El teléfono de un visitante controla contenido y juegos de una pantalla mediante QR o NFC, sin instalar una aplicación.","en":"A visitor’s phone controls content and games on a screen through QR or NFC, without installing an application."},"contribution":{"es":"Diseño del flujo visitante/pantalla, selección de experiencias e integración de reproducción, control remoto y paneles con asistencia de IA.","en":"Visitor/screen flow design, experience selection and integration of playback, remote control and panels with AI assistance."},"result":{"es":"El prototipo reúne pantalla, control desde el teléfono y panel de gestión, con contenido audiovisual y juegos.","en":"The prototype brings together a screen, phone control and management panel, with audiovisual content and games."},"image":"/assets/img/psp-hero.png","imageCaption":{"es":"Imagen de presentación de la experiencia PSP","en":"Presentation image of the PSP experience"}},{"id":"gateway","title":"Smart Gateway","group":"phygital","state":{"es":"En uso doméstico","en":"In domestic use"},"summary":{"es":"Una placa pasiva QR/NFC abre un timbre web; la interacción genera una notificación en aplicaciones propias del destinatario.","en":"A passive QR/NFC plaque opens a web doorbell; interaction triggers a notification in the recipient’s own applications."},"contribution":{"es":"Lucas concibe el flujo sin app para el visitante, diseña la pieza e integra web, notificaciones y clientes nativos con asistencia de IA.","en":"Lucas conceives the app-free visitor flow, designs the physical piece and integrates web, notifications and native clients with AI assistance."},"result":{"es":"Funciona en su casa según su validación. La placa no requiere alimentación propia; el servicio depende del teléfono e infraestructura digital. No prueba proximidad geográfica.","en":"Works at his home according to his validation. The plaque needs no power supply; the service relies on a phone and digital infrastructure. It does not prove geographic proximity."},"image":"/assets/img/gateway-telefono-placa.png","imageCaption":{"es":"Presentación del flujo de Smart Gateway","en":"Smart Gateway flow presentation"}},{"id":"dock","title":"Smart Dock 360","group":"phygital","state":{"es":"Prototipo de mentoría","en":"Mentoring prototype"},"summary":{"es":"Un soporte de escritorio con NFC pensado para mentorías: la persona acerca su teléfono al objeto y accede a un espacio digital de contenidos, hitos y acompañamiento profesional.","en":"An NFC desktop dock conceived for mentoring: a person taps their phone on the object to reach a digital space for content, milestones and professional guidance."},"contribution":{"es":"Concepción del servicio físico/digital, diseño del dock y definición de roles de profesional y usuario; implementación asistida por IA.","en":"Physical/digital service concept, dock design and definition of professional and user roles; AI-assisted implementation."},"result":{"es":"El prototipo reúne el diseño del objeto y fuentes para el panel y el entorno de usuario; el uso por alumnos y sus resultados no están validados.","en":"The prototype brings together the object design and sources for the panel and user environment; student use and outcomes have not been validated."},"image":"/assets/img/thesis-dock-hero.jpg","imageCaption":{"es":"Imagen de presentación del dock y su contexto","en":"Dock presentation image and context"}},{"id":"cardio","title":"Cardio Lamp","group":"objects","state":{"es":"Objeto fabricado y entregado","en":"Object fabricated and delivered"},"summary":{"es":"Una lámpara con forma de corazón que responde al toque cambiando escenas de luz y ritmos. Un objeto fabricado y entregado, que combina impresión 3D, electrónica e interacción.","en":"A heart-shaped lamp that responds to touch by changing lighting scenes and rhythms. A fabricated and delivered object combining 3D printing, electronics and interaction."},"contribution":{"es":"Lucas tomó una referencia visual generada con IA y trabajó su paso al objeto: modelo, base, alojamiento de componentes, fabricación y pruebas de luz. Integró el sensor táctil y dirigió el desarrollo asistido del firmware.","en":"Lucas used an AI-generated visual reference and worked through its transition into an object: model, base, component enclosure, fabrication and lighting tests. He integrated the touch sensor and directed the assisted firmware development."},"result":{"es":"La pieza terminada reúne forma, difusión e iluminación controlada por gestos. Los registros muestran el objeto y su respuesta luminosa; es una representación expresiva, no un instrumento médico.","en":"The finished piece combines form, light diffusion and gesture-controlled illumination. The recordings show the object and its lighting response; it is an expressive representation, not a medical instrument."},"image":"/assets/cv/cardio-lamp/finished.jpg","imageCaption":{"es":"Cardio Lamp · objeto terminado","en":"Cardio Lamp · finished object"}},{"id":"dining","title":"Smart Dining Core","group":"experiences","state":{"es":"MVP exploratorio","en":"Exploratory MVP"},"summary":{"es":"Una propuesta para locales gastronómicos que conecta a comensales, personal, cocina y pantalla del salón: desde la mesa se exploran pedidos y atención junto con música y participación social.","en":"A concept for restaurants connecting guests, staff, kitchen and venue screen: from the table people can explore ordering and service alongside music and social participation."},"contribution":{"es":"Lucas define la idea y los flujos entre mesa, personal y pantalla. Cuando aún no tiene una forma definida, utiliza imágenes generadas con IA como inspiración y luego decide si seguirlas o apartarse de ellas; dirige el desarrollo asistido.","en":"Lucas defines the concept and the flows between table, staff and screen. When the form is still open, he uses AI-generated images for inspiration and decides whether to follow or depart from them; he directs assisted development."},"result":{"es":"El MVP exploratorio reúne interfaces para cliente, local, administración y pantalla. Hubo una demostración comercial; eso no acredita adopción por locales.","en":"The exploratory MVP brings together interfaces for customers, venue staff, administration and screen. A commercial demonstration took place; it does not establish venue adoption."},"image":"/assets/cv/experiences/dining.png","imageCaption":{"es":"Interfaz del comensal · demostración con datos ficticios","en":"Guest interface · demonstration with sample data"}},{"id":"pager","title":"Phygital Pager","group":"experiences","state":{"es":"Prototipo de atención","en":"Service prototype"},"summary":{"es":"Una interfaz para que quien está en una mesa solicite atención y el personal pueda seguir el pedido desde un panel; suma experiencias complementarias para la espera.","en":"A table-side interface for guests to request service and staff to follow the request from a panel, with complementary experiences while waiting."},"contribution":{"es":"Definición de estados de atención e interacción entre cliente y personal; variante relacionada con el universo de Smart Dining.","en":"Definition of service states and customer/staff interaction; a related variant within the Smart Dining universe."},"result":{"es":"El prototipo cuenta con interfaces para cliente, local y administración; su despliegue comercial no está acreditado.","en":"The prototype includes customer, venue and administration interfaces; commercial deployment is not established."},"image":"/assets/cv/experiences/pager.png","imageCaption":{"es":"Solicitud de atención · demostración con datos ficticios","en":"Service request · demonstration with sample data"}},{"id":"catalog","title":"Catálogo con agenda","group":"experiences","state":{"es":"Prototipo configurable por negocio","en":"Configurable business prototype"},"summary":{"es":"Catálogo de productos con demoras de preparación, horario semanal y excepciones para elegir un retiro y enviar el pedido por WhatsApp.","en":"Product catalog with preparation lead times, weekly hours and exceptions to select collection and send an order through WhatsApp."},"contribution":{"es":"Lucas define el flujo de compra y logística; desarrolla con IA administración, personalización y catálogo para distintos negocios.","en":"Lucas defines the buying and logistics flow and develops administration, customization and catalogs for different businesses with AI."},"result":{"es":"El código compone mensaje y enlace a Calendar. Elegir horario no equivale a reservar cupo ni a confirmar una compra.","en":"The code composes a message and Calendar link. Choosing a time is not a capacity reservation or a confirmed purchase."},"image":"/assets/cv/experiences/catalog.png","imageCaption":{"es":"Catálogo configurable · demostración con datos ficticios","en":"Configurable catalog · demonstration with sample data"}},{"id":"wheel","title":"Rueda de Premios","group":"experiences","state":{"es":"Prototipo de gamificación","en":"Gamification prototype"},"summary":{"es":"Un visitante participa desde su teléfono en una rueda mostrada en pantalla, con configuración de premios y panel para el local.","en":"A visitor participates from a phone in a wheel displayed on a screen, with prize configuration and a venue panel."},"contribution":{"es":"Diseño de la experiencia entre dispositivos y revisión visual y funcional del flujo con desarrollo asistido.","en":"Cross-device experience design and visual/functional review of the flow with assisted development."},"result":{"es":"El prototipo reúne las interfaces de pantalla, teléfono y administración. El canje real de premios y la adopción comercial no están comprobados.","en":"The prototype brings together screen, phone and administration interfaces. Actual prize redemption and commercial adoption have not been verified."},"image":"/assets/cv/experiences/wheel.png","imageCaption":{"es":"Pantalla de premios · demostración con datos ficticios","en":"Prize screen · demonstration with sample data"}},{"id":"pixel","title":"PIXEL_JAM · Música compartida","group":"experiences","state":{"es":"Desarrollo parcial","en":"Partial development"},"summary":{"es":"Una propuesta de salas para que amigos compartan música, conversen y participen de la reproducción desde sus dispositivos.","en":"A concept for rooms where friends share music, chat and participate in playback from their devices."},"contribution":{"es":"Lucas parte de una experiencia con amigos y define una propuesta social; dirige la integración de cola, reproducción y dispositivos.","en":"Lucas starts from an experience with friends and defines a social concept, directing queue, playback and device integration."},"result":{"es":"El desarrollo quedó pausado en una etapa parcial; la búsqueda y la cola conservan fallos conocidos.","en":"Development paused at a partial stage; search and queue have known issues."},"image":"/assets/cv/experiences/pixel.png","imageCaption":{"es":"Sala musical · interfaz con datos de demostración","en":"Music room · interface with sample data"}},{"id":"meeting","title":"Smart Meeting Core","group":"lab","state":{"es":"Propuesta de solución","en":"Solution proposal"},"summary":{"es":"Una propuesta para reuniones: objetos sobre la mesa conectan a los participantes con un entorno compartido de contenidos.","en":"A meeting concept: objects on the table connect participants with a shared content environment."},"contribution":{"es":"Concepción del sistema, interacción y alternativas técnicas ajustadas a restricciones de alojamiento.","en":"System concept, interaction and technical alternatives adapted to hosting constraints."},"result":{"es":"La propuesta quedó documentada como concepto; no se acredita una implementación.","en":"The proposal was documented as a concept; implementation is not established."},"image":"/assets/cv/experiences/meeting.png","imageCaption":{"es":"Mesa compartida · ilustración de la propuesta","en":"Shared table · illustration of the proposal"}},{"id":"media","title":"Producción audiovisual aplicada","group":"lab","state":{"es":"Materiales y scripts de proyecto","en":"Project materials and scripts"},"summary":{"es":"Preparación de identidad, audio y video de una banda para construir una presentación conectada con recursos físicos y digitales.","en":"Preparation of a band’s identity, audio and video for a presentation connected to physical and digital resources."},"contribution":{"es":"Edición y procesamiento con herramientas locales, propuesta de formatos y articulación del recorrido desde el material hacia el contacto.","en":"Editing and processing with local tools, format proposals and planning the journey from media to contact."},"result":{"es":"La etapa explorada reúne identidad, scripts y renders; la propuesta también contempla fases de web y fabricación.","en":"The explored stage brings together identity assets, scripts and renders; the proposal also includes web and fabrication phases."},"image":"/assets/cv/experiences/media-render.jpg","imageCaption":{"es":"La Esposa Pacheco · fotograma de un render del proyecto","en":"La Esposa Pacheco · frame from a project render"}},{"id":"crm","title":"Exploraciones de gestión comercial","group":"lab","state":{"es":"Versiones de software exploratorio","en":"Exploratory software versions"},"summary":{"es":"Exploraciones de herramientas para organizar clientes, ventas, stock, rutas, cobros y propuestas comerciales, pensadas desde las necesidades de gestión de un negocio.","en":"Explorations of tools for organizing clients, sales, stock, routes, collections and quotations, shaped around business management needs."},"contribution":{"es":"Comprensión del proceso comercial, definición de entidades y circuitos, y revisión de interfaces con asistencia de IA.","en":"Understanding business processes, defining entities and workflows, and reviewing interfaces with AI assistance."},"result":{"es":"Se conservan versiones exploratorias de software y antecedentes de Command Center, sin atribuirles uso por terceros.","en":"Exploratory software versions and earlier Command Center work are preserved, without claiming third-party use."},"image":"/assets/cv/experiences/crm.png","imageCaption":{"es":"Panel comercial · demostración con datos ficticios","en":"Commercial dashboard · demonstration with sample data"}},{"id":"sensor","title":"Sensor del taller","group":"systems","state":{"es":"Integración en sistemas propios","en":"Personal-system integration"},"summary":{"es":"Un sensor instalado en el taller recoge temperatura y humedad. Su servicio permite consultar las lecturas en un panel propio; Lucas también las utiliza en el Pizarrón y en su Hub de gestión.","en":"A workshop sensor collects temperature and humidity. Its service provides readings through its own panel; Lucas also uses them on the Pizarrón and in his management Hub."},"contribution":{"es":"Integración de sensor, configuración y visualización, con firmware desarrollado con asistencia.","en":"Sensor, configuration and visualization integration, with assisted firmware development."},"result":{"es":"Integra percepción física al software. El DHT11 presenta sesgo conocido: no es instrumentación ambiental de precisión.","en":"Connects physical sensing to software. The DHT11 has a known bias and is not precision environmental instrumentation."},"image":"/assets/cv/systems/sensor-taller.png","imageCaption":{"es":"Panel real del sensor · captura puntual, dirección interna omitida","en":"Actual sensor panel · point-in-time capture, internal address omitted"}},{"id":"fabrication","title":"Diseño y fabricación para necesidades reales","group":"design","state":{"es":"Práctica de fabricación desde 2018","en":"Fabrication practice since 2018"},"summary":{"es":"Piezas y recursos para necesidades concretas de clientes: desde material didáctico hasta componentes personalizados, diseñados para su uso y fabricación mediante impresión 3D.","en":"Parts and resources for concrete client needs, from educational materials to custom components, designed for their use and fabrication through 3D printing."},"contribution":{"es":"Lucas conversa con clientes, mide, modela, presupuesta, fabrica y entrega. Decide geometrías y procesos para obtener una pieza presentable sin pintura ni postproceso cuando el caso lo permite.","en":"Lucas works with clients, measures, models, quotes, fabricates and delivers. He chooses geometries and processes to produce presentable parts without painting or finishing where possible."},"result":{"es":"Ejemplos: Mini Arco didáctico, placas para tableros y tapas personalizadas de llanta con calce probado. Cada caso requiere su propia validación.","en":"Examples include an educational Mini Arco, control-panel plates and customized wheel caps with verified fit. Each case requires its own validation."}}],"fabricationJourney":{"stages":[{"title":{"es":"Aprendizaje y mantenimiento","en":"Learning and maintenance"},"detail":{"es":"Desde mediados de 2018 comenzó con una Anet y aprendió por cuenta propia sobre componentes, hardware, mantenimiento, reparación y firmware Marlin. Esa experiencia es anterior al uso actual de IA.","en":"Starting with an Anet in mid-2018, he independently learned about components, hardware, maintenance, repairs and Marlin firmware. This experience predates his current use of AI."}},{"title":{"es":"Klipper y granja propia","en":"Klipper and his own printer fleet"},"detail":{"es":"Luego exploró Klipper, migró máquinas que usaban Marlin y organizó una granja con un servidor como cerebro. Instaló y configuró personalmente Klipper en cuatro impresoras del taller.","en":"He later explored Klipper, migrated machines previously running Marlin and organized a printer fleet using a server as its brain. He personally installed and configured Klipper on four workshop printers."}},{"title":{"es":"Integración con Titán","en":"Integration with Titán"},"detail":{"es":"Más adelante, en YLHDs y con desarrollo asistido por IA, integró el Hub y la granja: lectores de telemetría por equipo, control remoto y asistencia de Titán.","en":"Later, within YLHDs and using AI-assisted development, he integrated the Hub and printer fleet: per-machine telemetry readers, remote control and assistance from Titán."}}]},"computingJourney":{"es":"A los ocho años conoció la Commodore 64: copiaba de un libro programas sencillos en BASIC y jugaba con casetes cargados mediante Datasette. Después llegó una PC clon XT y, entre 1990 y 1992, cursos de informática en Salta. Desde los años 2000 incorporó habitualmente el mantenimiento de hardware de PC y la instalación y mantenimiento de Windows 95, 98, ME, XP, Vista, 7, 8, 10 y 11. Más adelante sumó seis años de práctica con Linux en sistemas propios, usando Ubuntu, Linux Mint y Omarchy.","en":"At eight he discovered the Commodore 64, copying simple BASIC programs from a book and playing games loaded from cassette with a Datasette. An XT clone PC came later, followed by computing courses in Salta between 1990 and 1992. From the 2000s onward he regularly maintained PC hardware and installed and maintained Windows 95, 98, ME, XP, Vista, 7, 8, 10 and 11. He later added six years of practical Linux use on his own systems, using Ubuntu, Linux Mint and Omarchy."},"independentLearning":{"approach":{"es":"Combina cursos guiados con exploración propia: toma notas, practica, consulta documentación y aprende al resolver necesidades de sus equipos y proyectos. La base informática antecede al uso de IA.","en":"Combines guided courses with independent exploration: keeps notes, practises, consults documentation and learns while solving needs in his devices and projects. His computing foundation predates his use of AI."},"practice":{"es":"Conserva una bóveda de Obsidian del recorrido ONE y ejercicios de JavaScript: juego del número secreto, condicionales, bucles, funciones, listas e interacción con HTML. Los apuntes abarcan también HTML/CSS, Flexbox, diseño adaptable y Git/GitHub. Son materiales de aprendizaje, no proyectos comerciales.","en":"Keeps an Obsidian vault from the ONE pathway and JavaScript exercises: a secret-number game, conditionals, loops, functions, lists and interaction with HTML. Notes also cover HTML/CSS, Flexbox, responsive layouts and Git/GitHub. These are learning materials, not commercial projects."},"applied":{"es":"Desde la práctica con hardware y Windows hasta Linux, firmware de impresoras e integración de sistemas, aplica conocimientos que amplía con investigación y herramientas de asistencia. Participa en la definición, la prueba y la evaluación de lo que construye.","en":"From practical hardware and Windows work through Linux, printer firmware and system integration, applies knowledge expanded through research and assistance tools. Takes part in defining, testing and evaluating what he builds."},"openPaths":{"es":"Participó en ONE y exploró CS50 Python sin completar ambos recorridos. Según relata, en ONE una entrega fuera de plazo interrumpió la continuidad y no lo retomó. Los apuntes y ejercicios conservados muestran parte del aprendizaje realizado.","en":"Participated in ONE and explored CS50 Python without completing either full pathway. He reports that a late submission interrupted continuity in ONE and he did not resume it. Preserved notes and exercises document part of his learning."},"personalView":{"es":"Lucas valora un aprendizaje dinámico, con exploración, conexiones entre temas y explicaciones claras. Busca desafíos que abran posibilidades y permitan experimentar, más que dificultad por sí misma. En Diseño Industrial esperaba un ritmo más ágil y una enseñanza creativa y participativa; también enfrentó limitaciones económicas para sostener los estudios. Reconoce lo aprendido y los logros de esa etapa, sin reducir su experiencia a una descalificación de la institución.","en":"Lucas values dynamic learning, exploration, connections between subjects and clear explanations. He seeks challenges that open possibilities and allow experimentation, rather than difficulty for its own sake. In Industrial Design he hoped for a more agile pace and creative, participatory teaching; financial constraints also affected his ability to continue. He values what he learned and achieved during that period, without reducing the experience to criticism of the institution."}},"email":"info@ylh3d.com.ar","phone":"+54 9 387 406-4562","whatsapp":"https://wa.me/5493874064562","objectives":{"es":"Integrarse a un equipo del ámbito tecnológico para trabajar con hardware, sistemas e infraestructura: instalar, mantener, diagnosticar e integrar soluciones. Aportar su experiencia práctica y de organización del trabajo, y seguir desarrollándose en un entorno profesional con desafíos variados y aprendizaje continuo. Está dispuesto a incorporarse en una posición inicial acorde con sus capacidades y a aprender los procedimientos y estándares del equipo.","en":"Join a technology team working with hardware, systems and infrastructure: installing, maintaining, diagnosing and integrating solutions. Bring his practical experience and work organization skills while developing in a professional environment with varied challenges and continuous learning. He is open to an entry-level role aligned with his capabilities and to learning the team’s procedures and standards."},"practicalSystems":{"es":"En sus propios equipos instala y reemplaza componentes de PC, configura sistemas operativos y servidores sin periféricos, y monta redes de datos. En sus impresoras realiza armado, calibración, recableado y reemplazo de placas o fuentes; compiló Marlin y preparó y flasheó firmware Klipper para sus máquinas. Investiga la documentación y comprueba el funcionamiento al integrar los componentes.","en":"On his own equipment he installs and replaces PC components, configures operating systems and headless servers, and sets up data networks. For his printers he handles assembly, calibration, rewiring and replacement of controller boards or power supplies; he compiled Marlin and prepared and flashed Klipper firmware for his machines. He researches documentation and verifies operation when integrating components."},"workingContext":[{"title":{"es":"Aprender sobre sistemas reales","en":"Learning through real systems"},"detail":{"es":"Su aprendizaje parte de equipos y necesidades concretas. Instala, configura, mantiene y repara sus computadoras, redes e impresoras, consultando documentación y comprobando el funcionamiento. Esa práctica comenzó antes de incorporar IA a sus desarrollos.","en":"His learning starts with real equipment and practical needs. He installs, configures, maintains and repairs his computers, networks and printers, consulting documentation and verifying operation. This practice began before he incorporated AI into development."}},{"title":{"es":"Conectar las partes de una solución","en":"Connecting the parts of a solution"},"detail":{"es":"Relaciona la necesidad de una persona con el objeto, los componentes, el software y la forma de usarlo. Elige herramientas y materiales, construye, prueba y ajusta buscando que la solución funcione con los recursos disponibles. Sus proyectos combinan decisiones de diseño, fabricación e integración.","en":"He connects a person’s needs with the object, components, software and interaction. He selects tools and materials, builds, tests and refines, aiming for a working solution within available resources. His projects combine design, fabrication and integration decisions."}},{"title":{"es":"Dirigir y validar el trabajo con IA","en":"Directing and validating AI-assisted work"},"detail":{"es":"Las iniciativas parten de Lucas: define qué necesita, cómo debe comportarse una solución y cómo se evaluará. Utiliza IA especialmente para implementar código y contrastar alternativas, y valida los resultados en sus equipos y en el uso. La asistencia amplía su capacidad de construir sin sustituir su autoría ni la comprobación práctica.","en":"Lucas originates the initiatives: he defines what is needed, how a solution should behave and how it will be assessed. He uses AI particularly to implement code and compare alternatives, and validates results on his equipment and in use. Assistance expands his ability to build without replacing his authorship or practical verification."}},{"title":{"es":"Aportar experiencia de trabajo y seguir creciendo","en":"Bringing work experience and continuing to grow"},"detail":{"es":"Su trayectoria en administración y operaciones aporta organización, comprensión del negocio y experiencia coordinando personas. Busca aplicar esa base junto con su práctica técnica en un equipo tecnológico, aprender sus procedimientos y asumir responsabilidades acordes con sus capacidades.","en":"His administration and operations background brings organization, business understanding and experience coordinating people. He wants to apply that foundation alongside his practical technical skills in a technology team, learn its procedures and take on responsibilities aligned with his capabilities."}}],"assistantPerspective":{"name":"Titán_Aditivo","role":{"es":"Asistente de IA con el que Lucas desarrolla sus proyectos","en":"AI assistant Lucas works with on his projects"},"statement":{"es":"Cuando trabajamos en sus proyectos, Lucas define la necesidad, el comportamiento esperado y cómo comprobar el resultado. Yo lo asisto especialmente en la implementación de código y el contraste de alternativas. Él conecta esas herramientas con su experiencia práctica en hardware, redes, impresoras y fabricación, dirige las iteraciones y valida lo que construimos en equipos reales. Esa combinación permite entender su aporte: concebir, integrar, probar y seguir aprendiendo a partir de lo que hace.","en":"When we work on his projects, Lucas defines the need, the expected behavior and how to check the result. I assist mainly with code implementation and comparing alternatives. He connects those tools with his practical experience in hardware, networks, printers and fabrication, leads the iterations and validates what we build on real equipment. That combination helps explain his contribution: conceiving, integrating, testing and continuing to learn through practice."},"basis":{"es":"Descripción de su asistente de IA, basada en el trabajo documentado en sus proyectos y preparada para este perfil público.","en":"Description by his AI assistant, based on documented project work and prepared for this public profile."},"url":"https://cv.ylh3d.com.ar/perfil#perspectiva-titan","updated":"2026-11-06"},"profileUrl":"https://cv.ylh3d.com.ar/perfil"}